top of page
Mohja Kahf
The Brides of Freedom March,
12 November 2012
Four bachelorettes in wedding gowns
confront market-goers sweetly
to signal, STOP THE KILLING
WE WANT TO BUILD A COUNTRY
FOR ALL SYRIANS
Elbowed by armed men into a van
they stride toward the groom of prison
as their secret lovers in the crowd
ululate a coded shriek
Their white signs float to the ground
painted red like blood on a bedsheet
From left to right, the signs read:
“You’re tired, we’re tired—we want to live again—100% Syrian.”
“For the sake of Syrian human beings, civil society declares ‘Stop all military operations in Syria.’ 100% Syrian.”
“Syria’s for all of us. 100% Syrian.”
—Translations by Mohja Kahf
bottom of page