top of page

Contributor Bios

Agustín Hidalgo Johnson (Santiago, Chile 1986) has participated in different poetry and literary criticism magazines, such as Anexo (2005), Revista Dévora (2012), and Acocó (2019), among many others. He has published the poetry collections parto (2010), Recibir a las visitas (2018), and chiki (2021). Currently, he teaches literature and writing workshops in Chile and Argentina.

 

Anna J. Jasinska is a Polish-American poet and molecular geneticist. She has been writing poetry since she was 5 years old. Her poems have appeared in the California Quarterly, Cardinal Points, Cordite Poetry Review, CSPS Poetry Letter, Passengers Journal, Oddball, and Verseweavers.

 

Ashish Kumar Singh (he/him) is a queer Indian poet whose work has appeared in Passages North, The Bombay Literary Magazine, Grain, Chestnut Review, Fourteen Poems, Foglifter, Atlanta Review, and elsewhere. Currently, he serves as an editorial assistant at Visual Verse and a poetry reader at ANMLY.

 

Bastian Pezzopane es poeta y traductor chileno, nació en 1989 en Requínoa. Desde el año 2017 a la fecha se encarga de Lykaia, espacio dedicado a la difusión de poesía, literatura y filosofía. Es autor de un poemario y traduce poesía ucraniana. Radica en Rancagua, Chile.

 

C J. Anderson-Wu (吳介禎) is a Taiwanese writer and translator who has published two collections about Taiwan's dictatorship: Impossible to Swallow and The Surveillance. Currently she is working on her third book Endangered Youth—to Hong Kong. Her short stories have been shortlisted for a number of international literary awards, including the Art of Unity Creative Award by the International Human Rights Art Festival. She also won the Strands Lit International Flash Fiction Competition, and the Invisible City Blurred Genre Literature Competition.

 

Carla Grosman (San Juan, 5/8/1974). Formada a nivel pregrado en artes visuales y performativas, Grosman es Profesora Nacional de Danza (1993) y Licenciada en Cinematografía por la Universidad Nacional de Córdoba (2000). Master of Arts (2006) y Ph. D. (2013) en Estudios Culturales Latinoamericanos y Cine, Universidad de Auckland, Nueva Zelanda. En Argentina es becaria postdoctoral CONICET en Filosofía y Docente/Investigadora, que trabaja sobre epistemología de la Imagen y Memoria Poscolonial en el Instituto de Expresión Visual, Universidad Nacional de San Juan. Paralelamente, concluye el doctorado en Communication Studies para la Universidad Tecnológica de Auckland, Nueva Zelanda, donde es además investigadora asociada al Communication for the Social Change Research Center. Grosman ha divulgado sus exploraciones sobre retórica del cine latinoamericano y decolonialidad a nivel internacional, como docente en universidades neozelandesas y argentinas; en publicaciones de libros de un solo autor en Inglaterra, España y Argentina; en colectivos en España y Argentina, como también en congresos, conferencias y revistas especializadas de México, EE. UU., Francia, España y Argentina .

 

En teoría crítica publicó La alegoría del viajero inmóvil. Utopía y Neoliberalismo en el cine latinoamericano (Madrid: Apeiron, 2018) y Utopia and Neoliberalism in Latin American Cinema. The allegory of the motionless traveler (Newcastle, England: Cambridge Scholars, 2018). En 2020 publicó como primer premio a la categoría de no ficción del certamen “San Juan Escribe” el libro El espectro de la ausencia: cine argentino de postdictadura como renarración de la memoria colectiva (San Juan: Cámara de diputados). En 2023 publicó Post-Dictatorship Argentinian Cinema as a Renarration of Collective Memory (Newcastle, England: Cambridge Scholars). 

 

En poesía publicó Gibosa Menguante (San Juan: Cámara de diputados, 2022) a partir de ganar el primer premio del certamen “San Juan Escribe, Jorge Leónidas Escudero” 2021, categoría lírica. 

 

Desde 1999 hasta la fecha ha sido creadora, productora y curadora de muestras transdisciplinarias artísticas en Argentina y Nueva Zelanda, donde trabaja sobre problemáticas del cuerpo y la memoria. Siguiendo estas dinámicas y temáticas, también ha integrado colectivos artísticos en Argentina y Brasil, desde donde comparte la poesía en blogs, radio-podcast, fotolibros y ediciones colectivas.

 

Carmen Gloria Baeza (Huiscapi, IX Región, 1965). Estudió Pedagogía en Inglés en la P. U. Católica de Temuco. Ha obtenido premios y menciones en varios concursos de cuento y poesía y se encuentra publicada en antologías, tales como: Historias del mundo rural FUCOA (2007) Concurso Nacional de Cuento Teresa Hammel (2010), cuentos y poesía Letras de Chile (2014), Material didáctico para segundo año básico, de Editorial Santillana (2014), antología poética Doce miradas tras el cristal, de Editorial La Trastienda (2022), y la antología poética Mujeres del mundo uníos, de editorial La Parada Poética (2023). En el año 2019 obtuvo mención Honrosa en el concurso de poesía Juegos Florales Gabriela Mistral de la Municipalidad de Santiago. En el año 2023 publicó su primer libro de poesía Hebra de silencios, de editorial La Trastienda.

 

Claudio Ernesto Núñez Díaz, Santiago 1963. Nombre literario: Claudio Ernesto. Es diplomado en Literatura por la Universidad del Desarrollo (2010-2011). Diplomado en Literatura y Filosofía por la Universidad Gabriela Mistral (2012-2013). Escribe poesía desde el año 2009. Todo comenzó en el taller El Kaleuche en Sociedad de Escritores de Chile (SECH), junto a Tatiana Olavarría y Edmundo Herrera. Ha participado en diversos talleres, antologías y recitales. Ha sido becado por el Dibam el año 2011 y por el Ministerio de las Culturas y las Artes, por su poemario El título queda pendiente; el año 2018 y solo publicado el año 2020 debido a la pandemia. Uno de sus próximos trabajos a publicar es Covid en Chile, poemas literales. Para Claudio Ernesto, escribir es otra forma de caminar; otra forma de respiración.

 

Damián Jerónimo Andreñuk nació en City Bell, en 1986, y reside en Villa Elisa; ambas localidades están ubicadas en el partido de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Publicó diez libros, todos a través de certámenes en diferentes editoriales: Omisiones (Raíz alternativa, 2010), Portales al vacío (De Los Cuatro Vientos, 2011), Formas concretas (Hespérides, 2013), Silencio de crisálidas (Literarte, 2015), Metástasis (Luz del alba, 2015), Vértigo insondable (Mis Escritos, 2017), Música del polen (Hespérides, 2021), Yamila (3K, 2021), Donde orinan los lobos (Fela, 2021) y Dimensiones de lo breve (Mis Escritos, 2022). Además, a nivel nacional e internacional, obtuvo distinciones en concursos y fue seleccionado para colaborar en revistas y antologías.

 

Daniel Romo is the author of Bum Knees and Grieving Sunsets (FlowerSong Press 2023), Moonlighting as an Avalanche (Tebot Bach 2021), Apologies in Reverse (FutureCycle Press 2019), and other books. His writing and photography can be found in The Los Angeles Review, Yemassee, Hotel Amerika, and elsewhere. He received an MFA from Queens University of Charlotte, and he lives, teaches, and rides his bikes in Long Beach, CA. More at danieljromo.com.

 

David Lethei (Chile, 1984). Desde 2011 ha publicado los poemarios . . . después de ahora. . ., Abismo, Críptico y Namaste, además de la obra Encamados en colaboración con la autora Beatrice del Alba. En 2012 lleva adelante la no-novela Crisol&Poema, ejercicio narrativo experimental escrito principalmente en prosa, seguida ésta por el poemario Inéditos. Posteriormente, en formato artesanal, desarrolla la colección Opusculario, trilogía de plaquettes poéticos que incluyen los títulos 6 Letheias & 1 Haiku, Landscapes y Retroreflexiones. Con el fin de establecer lazos con autores de otras latitudes, desarrolla las plataformas virtuales Poesía al andar, davidlethei.cl y Alma Videos, los cuales sirven de soporte para poemas visuales, entre ellos el proyecto videopoético-sonoro Videoreflexiones. Algunas de sus obras han sido incluidas en distintos títulos en Chile y en el extranjero, tanto en formato digital como impreso. Durante 2016 vería la luz la obra Thresholds, poemario escrito completamente en inglés. En 2018 sale a la venta Fall in Autumn, compendio de crónicas y fotografías de distintos destinos que sirven de soporte a una bitácora personal de viajes. Iniciando 2019 publica las antologías Arde al sur, Los versos de Minerva, Neopoesía y el compilado fotográfico/poético Poeticografías. Posteriormente publicaría De ida y vuelta – Return Ticket, noveleta romántico-viajera bilingüe; Los cuentos del MAGO, recopilatorio de cuentos; Tátanos frente al espejo, compendio de cartas y ensayos; así como los poemarios Espejos y Anónimo. Durante 2020 saca adelante el proyecto musical ALMA DÚO, en colaboración con el músico Salvatierra, para terminar el año publicando el relato policial Noviembre rojo. En 2021 publica El perfume de dios, colección de aforismos e ilustraciones; el compendio de fotopoemas Postales; así como Cartas desde el abuso, crónica bajo la autoría de Virginia LeVent Wild y para la cual cumple funciones de edición, diagramación y revisión de textos.

 

Diego Alegría (Santiago de Chile, 1994). Poeta y ensayista. Es Licenciado en Lengua y Literatura Inglesas, Magíster en Literatura, ambos de la Universidad de Chile, y Candidato a Doctor en Inglés (Mención Estudios Literarios) de la Universidad de Wisconsin-Madison. Es autor del libro de poesía Raíz abierta (2015), la plaquette bilingüe y sin embargo los umbrales / and yet the thresholds (2019) y la colección de ensayos Poética del caminar: Poems (1817) de John Keats (2023). Ha obtenido el Premio Municipal Juegos Literarios Gabriela Mistral, categoría poesía (2012); el Premio Lore Metzger en Estudios Románticos, categoría ensayo (2020); y el Premio Artes Creativas de la Universidad de Wisconsin-Madison (2024) por su carrera literaria, entre otros.

 

Diosceline Camacaro-Martínez (Bárbula, Venezuela, 1988). Comunicadora social, periodista y editora.

 

Erri De Luca, born in Naples in 1950. After high school, he became a member of the radical movement, La Lotta Continua. After its disbandment, he ceased his political involvement. He has been a blue collar worker at the Fiat factory in Turin and at Catania airport, a truck driver, and mason. Self-taught in languages including Ancient Hebrew, Swahili, Russian, and Yiddish, he has translated books of the Old Testament and written commentaries on the Sacred Texts. He has published more than sixty books, numerous collections of short stories and poems, many of which have been translated into more than thirty languages.

 

Eva Tizzani (Coro, Venezuela, 1995). Fotógrafa y escritora. Diplomada en fotografía artística y curaduría en el Centro de Investigaciones y Estudios Fotográficos y la Universidad Católica Andrés Bello. Sus poemas han sido traducidos al italiano y al inglés. Es la tercera finalista en el certamen de poesía venezolana Ecos de la Luz, en el cual se publicó la plaquette Estallido de las piedras (2020). Sus poemas han sido publicados en las antologías Una cicatriz donde se escriben despedidas, Prefacio incierto y en las revistas Asymptote, Letralia, LP5 y Grifo de la Universidad Diego Portales. Además, su trabajo fotográfico ha sido publicado en diferentes plataformas digitales y en el libro Árbol genealógico de Julio Tizzani. Eva publica su trabajo poético y fotográfico en su blog La Panícula (lapanicula.blogspot.com).

 

Administrador de profesión, Frank Armando Clemente Ruiz es un venezolano que se ha dedicado los dos últimos años a exponer a los amantes de la lectura sus trabajos literarios. La literatura es su gran afición desde la niñez y le ha dado prioridad en su vida desde comienzos del año 2021. La decisión de abocarse centradamente al mundo de la escritura es a raíz de la compleja situación socioeconómica que experimenta su país. Fue allí, en la expresión literaria, donde encontró algo de sosiego, ante tanta precariedad que se vive en Latinoamérica. Desde entonces ha publicado para importantes medios impresos y digitales de México, España Argentina, Colombia y Venezuela, un hecho que mantiene muy despierta su pasión por las letras hasta el sol de hoy. Hasta que su lápiz se canse de exteriorizar sus pensamientos y sentires.

 

Gerardo Reyes Vaca (México, 1995). Especialista en Literatura Mexicana del Siglo XX y licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Autónoma Metropolitana. Dirigió los primeros cinco números de la revista digital universitaria Trinchera Literaria (2016-2017) y ha colaborado en diversas publicaciones como Letralia, Monolito, De Sur a Sur y Raíces en la categoría de poesía. En 2019 obtuvo el 3.ᵉʳ lugar en el certamen de creación literaria del CEECIIL por el poemario Otro sendero; en 2020 y 2021 publicó los poemarios Voces de ausencia y Fragmentos de flor y canto, en versión digital e independiente, y fue incluido en la I Antología Voces Emergentes de la Literatura de Ediciones Alborismos por su poemario Proverbios, cantares y humorismos. Se gana la vida como profesor de español y corrector de estilo.

 

Hatu G. K. (Chile, Arica, 1990). Compositor ocasional. Publicó en 2017 Rosaleda y en 2023, Pastorial, ambos poemarios.

 

Ія Ківа / Iya Kiva es poeta y traductora ucraniana, miembro de Pen Ukraine. Nació en 1984 en Donetsk y debido a la guerra ruso-ucraniana, se mudó a Kyiv en 2014. Es autora de tres poemarios y de un libro de entrevistas con escritores bielorrusos. Su poesía ha sido traducida a más de 30 idiomas. Radica en Lviv, Ucrania.

 

Juan Benitez Ontiveros nació en Granada en 1979, aunque hace ya trece años que vive en Santiago. Es licenciado en Historia por la Universidad de Granada y comenzó un doctorado en Antropología por la Universidad de Salamanca que nunca terminó, pero que fue el responsable de que acabase en Chile. Actualmente escribe poemas y mira los pájaros desde su ventana. Algunos de sus poemas han sido publicados en revistas y plataformas digitales como Letralia, Vuela Palabra, Pretextos Literarios, Primera Página, entre otros.

Juan José Hamilton Chan (Chetumal, Quintana Roo, México, 1988). Publicó el libro Historia de los cartapacios en 2017 (editado por la Universidad de Quintana Roo). Y en 2016 publicó en la revista Guía Cultural Metepec, número julio-agosto. Patrocinado por el gobierno de la ciudad de Metepec, fue ganador del tercer lugar en el concurso InterCecytes en 2009.

 

Kayla Pica Williams is a fourth year in her English with a creative writing emphasis PhD at Illinois State University. She obtained her Masters from CalArts and has published several short pieces in Stirling Lit, Club Plum, Unlikely Stories, and Rosette Maleficarum as well as a novella in Big Fiction Magazine. She is a second-generation Peruvian American who enjoys long walks with her King Charles and calls her mom daily.

 

Lidia Leticia Risso. A través de los años, tuvo el agrado de participar en antologías de diversas editoriales, en el continente americano, Italia y España, donde obtuvo diferentes reconocimientos. Asimismo, ha tenido el honor de colaborar en algunas revistas, como Hipatía, Fragmentos y Mapuche, de Argentina; El Humo y Craquelarre, de México; y La Alcazaba, Palabras Diversas y Aristos Internacional, de España. Es integrante de Mesa del Editor, en Brasil, y del Registro de Escritores La Balandra, de su país, la República Argentina. Con frecuencia interviene en emisiones radiales de Radio Eventos Sentires del Alma, de Sevilla (España), y de Ecos Poéticos, de Guatemala. Sus libros son: Luces y sombras, (de Editorial Casa Eolo, Huesca, España) y Retazos, huellas, fluir y ensamblar (de Waucenlen Editor, Sevilla, España).

 

Luis Acebes (Madrid, 1966) realizó estudios de Derecho y Ciencias de la Información, aunque se dedica profesionalmente al mundo de la creatividad publicitaria y la consultoría creativa de marcas. Ha publicado los libros de poesía: Muìsica ligera (Ed. Poesía Eres Tú, 2008), Explosiones nucleares en una caja de zapatos (Ed. Vitruvio, 2013), Corte a sección de mi vida con un cuchillo blanco de plástico (Ediciones En Huida, 2015), y Fatiga terrestre (Ediciones En Huida, 2016), así como un libro de relatos autobiográficos, Los días del mundo (Karima Editora, 2015), El don de la enormidad (Trea Editorial, 2019) e Instrucciones para bailar la bamba (Trea Editorial, 2023). Colabora habitualmente con revistas literarias de España y Latinoamérica.

 

Marc Isaac Potter (we/they/them) is a differently-abled writer living in the SF Bay Area. Marc’s interests include blogging by email and Zen. They have been published in Fiery Scribe Review, FERAL: A Journal of Poetry and Art, Poetic Sun Poetry, and Provenance Journal. Twitter @marcisaacpotter.

 

Mariana Guarnizo Arango nació el 16 de junio de 2010 en la ciudad de Bogotá, Colombia. Actualmente tiene trece años de edad. Es una joven apasionada por la Ciencia y las diversas áreas STEAM, pero también siente gran pasión por la escritura, lectura, pintura y literatura. Aparte de esto, le encanta hacer parte de proyectos, clubes y programas STEAM que le brindan solución a problemas cotidianos. Encuentra en la escritura una forma de expresar sus sentimientos, ayudar a otros, además de dialogar sobre muchos problemas o realidades de nuestra sociedad. Estudia en el Gimnasio Bilingüe Campestre Marie Curie y hace parte de dos programas STEM, los cuales son Chief Science Officer y Geeky L@tinas.

 

Tuvo la oportunidad de ser invitada por la organización Sci-Tech de Arizona para participar a nombre de Colombia en el Congreso Internacional STEM Learning Ecosystem Convening en Jacksonville, Florida, desde el 30 de abril hasta el 3 de mayo de 2023. Para ella fue una gran experiencia en lo personal y académico, lo que le permitió tener una visión más amplia del mundo y motivarse a trabajar para cambiarlo. En este momento desarrolla dos proyectos. En uno de ellos trabaja en el ODS número 2 Hambre Cero con el uso del método acuapónico y tradicional de siembra de lentejas, esto con el fin de determinar cuál de ellos contiene mayor porcentaje de nutrientes. De esta forma, contribuyendo al ODS previamente mencionado, se centra en el objetivo

de reducir el hambre en Colombia.

 

El segundo proyecto es el club de Girls Who Code, el cual promueve la participación

de niñas y mujeres en áreas de Programación y Robótica, que busca reducir la brecha de género establecida desde hace muchos años.

 

Actualmente participa en el concurso internacional Macondo Sí Tiene Quien le Escriba de la Fundación Gabriel García Márquez, ya que la escritura es una de sus pasiones.

 

Mariana, a través de todos estos campos, desea aportar conocimientos, experiencias y

oportunidades a diversas poblaciones para hacer de nuestro mundo un lugar mejor.

 

Matt Thomas is a smallholder farmer, engineer, and Pushcart nominated poet. His work has appeared recently in Cleaver Magazine and The Avalon Literary Review and is forthcoming in Hiram ReviewDisappearing by the Math, a full -length collection, was published in 2024. He lives with his family in the Blue Ridge Mountains of Virginia. 

 

Matthew Geden was born and brought up in the English Midlands, moving to Kinsale, Ireland in 1990. He is a poet, translator and Creative Writing teacher. His poetry collections include The Place Inside (Dedalus Press, 2012), Fruit (SurVision Books, 2020) and most recently The Cloud Architect (Doire Press, 2022). His translations include Autumn: Twenty Poems by Guillaume Apollinaire (Lapwing, 2003) and he is currently translating works by the Cuban poet Yairen Jerez Columbié. In 2019, he was Writer in Residence at the Nanjing Literature Centre in China and since 2020 for Cork County Library and Arts Service in Ireland.

 

Mykyta Ryzhykh. Ukrainian poet. Nominated for Pushcart Prize. Published many times in the journals Dzvin, Dnipro, Bukovinian Magazine, Polutona, Tipton Poetry Journal, Stone Poetry Journal, Divot: A Journal of Poetry, dyst journal, Superpresent Magazine, Allegro Poetry Magazine, Alternate Route, Better Than Starbucks, Littoral Press, Book of Matches, TheNewVerse News, Acorn Haiku Journal, The Wise Owl, Verse-Virtual, Scud, Fevers of the Mind, LiteraryYard, PLUM TREE TAVERN, ITERANT, Fleas on the Dog, The Tiger Moth Review, Lothlorien Poetry Journal, Angel Rust, Neologism Poetry Journal, Shot Glass Journal, QLRS, The Crank, Chronogram, The Antonym, Monterey Poetry Review, Five Fleas Itchy Poetry, Ranger magazine, PPP Ezine, Bending Genres Journal, Rat's Ass Review, Cajun Mutt Press, minor literatures, Audience Askew Literary Journal, Spirit Fire Review, The Gravity of the Thing, Ballast Journal, Star 82 Review, The BeZine, A Thin Slice of Anxiety, Synchronized Chaos, boats against the current, The Decadent Review, Corvus Review, American Diversity Report, Unlikely Stories, Triggerfish Critical Review, The Moth, Ripple Lit, Rock & Sling, Meniscus, Rabid Oak, ZiN Daily, Stone of Madness, The Cortland Standard, Quarter Press, Schredder, Wilderness House Literary Review, Poetry Porch, Chewers & Masticadores, The Big Windows Review, Journal of Compressed Creative Arts, Third Wednesday, Cosmic Double, Dialogist, Consequence, Cool Beans Lit, Poets Choice, BarBar.

 

Olivia Wolford (1995) is a writer from Dallas, Texas. Her work has been featured in Four Way Review, Unbroken Journal, Hominum Journal, and elsewhere. She holds a BS in Environmental Studies from Texas A&M and a MA in Anthropology from the University of Maryland. She currently lives and works in Temuco, Chile. 

 

Orlando Mondragón (Mexico, 1993) is a doctor and poet. He received the Fundación para las Letras Mexicanas fellowship program in 2019. For his debut poetry collection, Epicedio al padre, Mondragón won the IV Premio de Poesía Joven Alejandro Aura. He won the III Premio Internacional de Poesía Ciudad de Estepona for his collection, Paisaje nevado con patinadores y trampa para pájaros. In 2021, Mondragón was the first poet under thirty years old to win the Premio Internacional de poesía Fundación Loewe for Cuadernos de patología humana, his most recent poetry collection. In 2022, he was selected by Forbes Magazine as one of the 100 most creative Mexicans in the world.

 

Patrick Williamson lives near Paris, France. He is a poet and a literary translator, and has published a dozen works. His latest poetry collection is Presenza (English-Italian, Samuele Editore, 2023). He is the editor and translator of Turn your back on the night (Moving Words, The Antonym, 2023) and The Parley Tree, An Anthology of Poets from French-speaking Africa and the Arab World (Arc Publications, 2012), and translated notably Tahar Bekri, Gilles Cyr, Guido Cupani, and Erri de Luca.

 

Salizan Takisvilainan. Indigenous Bunun writer from Taiwan, Salizan Takisvilainan's I Am Looking for a Bottle of Good Wine in a Library was the winner of the 2016 Gold Medal of Taiwan Literature Award, the highest honor of Taiwan's literature. His latest book of prose, Carrying Mountains with their Tumpline - the Story of Bunun Mountain Guides, Porters, and Forest Patrols, was the finalist of the 2020 Taiwan Literature Award. In order to preserve Bunun language, Salizan Takisvilainan established Tastubuqul tu maduq i malas-Bunun tu papatasanan (A String of Millet Independent Tribal Language Studio) and started documenting the wise words from tribal elders so the disappearing Bunun culture might be retrieved back little by little.

 

Sara Viloria (b. Maracaibo, Venezuela, 1990) earned a fine arts degree from the Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. She works as a professional artist and designer in Santiago, Chile, alternating between visual art and editorial projects. Her poetry has been published in the United States and Spain and has been anthologized in the Antologia del II Festival Internacional de Santiago (2019) and published in two chapbooks by LP5 Editora (2018). She has designed books such as Poeta en Nueva York (García Lorca), Antología de la novísima poesía larense (Venezuelan poetry), and La antología del Festival Internacional de Poesía (2019).

 

Shalini Rana is a poet, translator, and essayist from Northern Virginia. Her work appears or is forthcoming in Hayden’s Ferry Review, The Aleph Review, Copihue Poetry, Salt Hill, Rappahannock Review, wildness, and elsewhere. She is an MFA candidate in poetry at the University of Arkansas, where she won the James T. Whitehead Award for Poetry (judged by Kayleb Rae Candrilli) and the Carolyn F. Walton Cole Endowed Fund in Creative Writing. Shalini received her BA degrees from Virginia Tech, where she won third place in the Steger Poetry Prize judged by Nikki Giovanni.

 

Solange D. Marcos (Buenos Aires, 1976) es chileno-suiza de ascendencia palestina. Vivió en el exilio en Suiza. Artista multidisciplinaria, es pintora, ilustradora y poeta bilingüe español-francés. Ganadora del premio literario Nanokanay, ha sido publicada en varias revistas físicas y electrónicas internacionales, y participó en varias antologías de México.

 

As well as writing poetry, Tamara Kreutz teaches high school Language Arts at an international school in Antigua, Guatemala. She’s currently working towards an MFA at Pacific University, where she has had the privilege of being mentored by Tyree Daye, Dorianne Laux, and Joe Millar. Her work is forthcoming or has been previously featured in The Stonecoast Review, Poets Respond by Rattle, and Cathexis Northwest, among other publications.

Tejaswinee Roychowdhury is a Pushcart-nominated writer-poet from India. Her work has appeared or will appear in Taco Bell Quarterly, HOAX, Muse India, The Bayou Review, Dreich, The Chakkar, and more. She is the founding editor of The Hooghly Review and is a lawyer. Twitter: @TejaswineeRC.

 

Thania Muñoz D. is a translator, poet, editor, and scholar. Her writing and translations have appeared in Circumference, Fence, Firmament, Catafixia, La Bloga, Acentos Review, Catedral Tomada, The Latin American Literary Review, and others. She is an Associate Professor of Latinx and Latin American literature at University of Maryland, Baltimore County and is Managing Editor and Founder of Latin@ Literatures.

 

Inmigrante y venezolana, Victoria Soto reside en Estados Unidos desde hace dos años, estudiando su sophomore year en Rockvale High School; siempre estuvo interesada en la escritura creativa, perdiéndose en las páginas de libros empolvados por diversión. Siente gran cariño por las palabras de autores como Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Mario Benedetti, Jane Austen, Virginia Woolf y más.

 

Desde los ocho años escribe poemas, historias cortas y ensayos sociales como consecuencia de su interés por el activismo; sus palabras reflejan el contexto histórico de una generación joven marcada por las crisis migratorias, ávidas ausencias y determinante resiliencia.

 

Pasante en Geeky Latin@s desde 2022, trabaja como role model junto a un equipo multidisciplinario con el propósito de brindar experiencias educativas significativas en el ámbito STEAM. Secretaria de FCCLA (Family, Career and Community Leaders of America) desde 2023 y concursante galardonada por su proyecto sobre Crianza Respetuosa en los STAR Events 2023 con sede en Gatlinburg.

 

A Vicky, como le llaman sus parientes, le caracteriza su disposición a un buen debate, pasión por el aprendizaje, intensidad emocional y pensamiento crítico. Aprovecha cada oportunidad que tiene para explorar la oratoria, lo que la impulsó en su proceso de aprendizaje del idioma inglés. Disfruta de los atardeceres y las buenas charlas. Desea crecer como persona y generar un impacto positivo en su comunidad.

 

Wael Almahdi is a poet, translator, and healthcare professional from Bahrain. In 2023, he won a High Commendation from the Stephen Spender Poetry Translation Prize for translating a poem by Iraqi poet Kadhem Khanjar. His Classical Arabic translations include work by Hanan Issa (the National Poet of Wales), Lewis Carroll (“Jabberwocky”), Carl Jung, and the centennial scriptures of Won Buddhism. His poetry has appeared or is forthcoming in ArabLit Quarterly, The Inquisitive Eater: New School Food, Bear Review, Snakeskin, The Knight Letter, The Raven’s Perch, Ekstasis, Blue Minaret, The Ravi Magazine, and Beletra Almanako

bottom of page