top of page

Jean D’Amérique, translated by Conor Bracken

front matter

pang
hush around which my maw dares widen
with no hunger for wolfing words


but getting a taste
of thinking yourself a poet—this enterprise
is a pact badly firmed by any tongue


I gnaw nights sprung from guts
the most decorous way
of grunting into matter

bottom of page